原标题：德国百年木船撞货轮后沉没：刚花1100万翻新

　　(观察者网讯)当地时间8日，德国汉堡一艘刚花费了8个月时间和150万欧元(约1164.04万人民币)翻修的1883年造木制帆船，在德国易北河上撞上一艘货轮后沉没，事故造成5人受伤。

　　据北德广播电视台(NDR)6月9日报道，这搜名为“易北河5号”(No 5 Elbe)的木制帆船在易北河邻近汉堡市(Hamburg)的水域附近与一艘集装箱货轮“Astrosprinter”相撞，随后该船沉没，而该货轮完好无损。

　　报道称，由于5搜救援船刚好在几百米外处理一起小事故，因此救援人员迅速救出全部43名乘客。但事故造成至少5人受伤，其中1人重伤，目前已送医救治。

　　据了解，这艘37米长的木质白色帆船于1883年制造，上世纪20年代退役后被卖给美国探险家沃里克·汤普金斯(Warwick Tompkins)。2002年，汉堡海事基金会以80万欧元(约620.82万人民币)的价格从一位古董商手上买下了它，这也是汉堡造船时代仅存的最后一艘木船。

　　2018年，该船在位于丹麦的造船厂进行了8个月的改造，耗资150万欧元，并于本周早些时候亮相，但谁也没想到会出现如此事故。